15.8.07

assunção vs ascenção

um amigo com sólida formação católica explica-me que o feriado de hoje não celebra o corpo de deus, como eu imaginava (muito menos os anos dele embora fosse isso que efectivamente celebrávamos na altura) mas a 'assumpção' de nossa senhora. movimento que, tem o cuidado de acentuar, embora sendo, também ascendente, é qualitativamente diferente do da 'ascenção': esta, reservada à entidade divina, é da ordem do voar, uma livre e leve subida para os céus; na outra, a nossa senhora limitou-se a, passivamente, ser como que sugada pelas alturas. numa palavra (agora minha), o masculino, senhor de si (obrigada mva) sobe, eleva-se de cá de baixo enquanto que o feminino é subido/elevado, isto é, içado lá de cima.