descendo para o oitavo círculo

se-fosse-hoje

- o sr. arménio,* se fosse hoje, era músico, eu, se fosse hoje, era fotógrafa*** e o sr. apolinário,** se fosse hoje o que era?
- eu não tenho assim nenhuma... só... vá lá ... podia ser pescador...
e você o que era se-fosse-hoje?

* o sr. arménio, além de carpinteiro, é músico e toca na banda
** o sr. apolinário, além de pedreiro, é pescador e muito assíduo

electra

o pai
morreu
a filha
(não)
ficou
viúva,
e etc.

lukewarming

but because thou art lukewarm and neither cold nor hot, i will begin to vomit thee out of my mouth.

peregrino e simonista