a construção da nação mostrada através da descontrução da família. o sentimento da tristeza (悲情) não coloca dúvidas ao espectador mas a cidade (城市)... que cidade denota/conota o título do filme? mais food for thought sobre este filme de hou: como ler, no seu cartaz, a imagem do casamento inscrita na do funeral? o (único) casamento a dar origem a uma nova familia (nação?)? a (única) família que, ao mudar-se para a capital (a cidade?) representa o novo país? a (única) relação na qual a linguagem não é factor de desentendimento e separação mas de compreensão e unidade? e, correlativamente, o que é que a língua escrita (chinesa) representa neste filme sobre línguas?
