quem viu o night train, do diao yi'nan (filme chinês que infelizmente apenas recebeu uma menção honrosa no indie 2008) tem aqui uma bela revisão do filme. assim como a transcriçãoo de algumas palavras ditas em putonghua pelo seu realizador e traduzidas para português por esta fotógrafa-tradutora. ou tradutora-fotógrafa?*
* dúvida que não pode deixar de me remeter para a tese até hoje defendida à outrance por um velho amigo, arquitecto e militante do partido comunista português: ele seria um arquitecto comunista ao arrepio da maioria dos seus colegas de profissão e camaradas de partido que se considerariam comunistas arquitectos.
4 years ago
