a glória do vulgar, no seguimento dos protestos que tem vindo a receber, por telefone e por e-mail, quer tornar pública a seguinte rectificação: no e-mail anterior, onde se lê 'fazer frentes' deve ler-se (não 'fazer frente' muito menos 'fazer trases') mas 'puxar frentes'. trata-se de uma expressão da gíria profissional dos empregados de supermercado (o que em parte justifica o seu desconhecimento por parte dos intelectuais, sempre ignorantes de tudo o que se refere ao trabalho manual) que denota a acção de deslocar para a frente, no espaço das prateleiras, os produtos colocados na fila de trás sempre que eles ficam postos a descoberto mercê da passagem de vagas de consumidores terem varrido os produtos colocados à sua frente.
assinado: a glória do vulgar
4 years ago
