maio

não posso estar mais de acordo com o e-mail que acabo de receber sobre a amenidade de maio e setembro. estas estações do 'pequeno calor' e do 'pequeno frio' são tempos de passagem para as estações seguintes (do 'grande calor' e do 'grande frio'). elas asseguram o próprio processo das coisas: continuam (o frio do inverno e o calor do verão) e, simultaneamente, transformam (o frio no calor e o calor no frio). a qualidade temperada deste tempo, no duplo sentido de time e weather, torna o mundo habitável - não temos de nos defender do gelo e da água nem do fogo e da seca. as coisas e as pessoas desejáveis. maio (“maduro Maio”) não é abril (“the cruelest month”)