outra janela

e outro mar.

um outro eu.

a vida outra.

lol wiki

one of many initialisms for expressing bodily reactions, in particular laughter, as text, including initialisms such as ROFL  ("roll(ing) on the floor laughing"), a more emphatic expression of laughter, and BWL ("bursting with laughter"), above which there is "no greater compliment" (...)

cama de pessoa e meia

diz-se, no português do brasil, "cama de viúva". uma diferença linguística que diz tudo sobre a diferença cultural entre as duas normas do português. e um exemplo de como uma língua pode ter duas ideologias linguísticas. de qualquer modo é uma informação que eu não tinha quando escrevi este post.

actos de fala

O Cavaco Silva em que votei não viria falar do que diz nunca ter falado, para falar do que diz não falar. pml, sobre a sua "desilusão" hoje no dn.

main course

dada a conversa sob(re) "a vida nua" junto link para resumo da obra de fj na qual ele pensa a não existência do nu na tradição chinesa. ou melhor, na qual ele repensa a existência do nu na tradição ocidental.

a vida nua

ando divertida e dividida entre a velha complexidade de o nu impossível (f. jullien) e a nova simplicidade de a vida nua (no sentido de c. agamben). sempre portanto na tensão entre o vestido e o despido.
e também, afastando-me de jullien para me aproximar de agamben, entre as ideias de zoe e de bio. isto é o do homo sacer e da "vida nua", noção contrária a um qualquer e hipotético contexto original, ou natureza não codificada social e politicamente, mas espaço altamente artificial, mundo da desprotecção e do exílio a que as estruturas de poder condenam as formas de vida que não se submetem à sua ordem.

1 de outubro

explicação do silêncio

durante o mês de setembro, na minha casa no algarve, quando dedicava boa parte do meu tempo à análise dos contos chineses, que tinha levado comigo para efeitos de tradução, fui surpreendida com a intimação, por parte de destacadas personalidades no mundo das relações entre portugal e a china, exigindo-me que interrompesse as férias e viesse a lisboa falar sobre esse tema, UMA semana depois.
esta situação, que  ultrapassa todos os limites da  conveniência, forçou-me a encerrar temporariamente este meu espaço privilegiado de convivência. o meu silêncio, não decorrendo de uma escolha pessoal e livre, só acabará quando acabar o discurso que estou a preparar. em suma, não posso falar porque me estou a preparar para falar.

chesterton

the whole modern world has divided itself into conservatives and progressives. the business of progressives is to go on making mistakes. the business of the conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. 

à superfície