30.9.09

explicação do silêncio

durante o mês de setembro, na minha casa no algarve, quando dedicava boa parte do meu tempo à análise dos contos chineses, que tinha levado comigo para efeitos de tradução, fui surpreendida com a intimação, por parte de destacadas personalidades no mundo das relações entre portugal e a china, exigindo-me que interrompesse as férias e viesse a lisboa falar sobre esse tema, UMA semana depois.
esta situação, que  ultrapassa todos os limites da  conveniência, forçou-me a encerrar temporariamente este meu espaço privilegiado de convivência. o meu silêncio, não decorrendo de uma escolha pessoal e livre, só acabará quando acabar o discurso que estou a preparar. em suma, não posso falar porque me estou a preparar para falar.