levante: o eco do eco

embora o mar esteja, como sempre, na parte da frente da casa, é agora do lado esquerdo que, nas noites de sueste, ouço tanto as explosões das ondas  atirando-se, sem ritmo, contra as rochas da praia, como a rouquidão da ventania acordando-me, com fragor, para as memórias mais antigas da infância.

habitar ou ser habitada?

comecei por me apropriar desta casa e acabo apropriada por ela. o que era inevitável dada a misteriosa força transformadora dessa "coisa" a que chamamos espaço. afinal sempre fui o que cada casa em que vivi era. e as saudades que tenho delas não são senão as saudades que tenho de mim própria.

a bom entendedor dois clics bastam

adenda ao post anterior

é justo o protesto dos amigos (que "apesar de intelectuais não são sinólogos") por não poderem ouvir nem entender o título do post sobre os dois filmes.
assim, além de agradecer o vosso interesse, peço as minhas desculpas pelo pecado que agora tento reparar.

como em chinês a unidade semântica coincide com a unidade silábica, este verso, de um poema de Du Fu (712–770), pode ser apresentado assim (à la Hawkes - esta é para os amigos que apesar de intelectuais também são alunos):

国 破 山 河 在

  guó       pò        shān       hé         zài

país(es)    ruir   montanha(s)-rio(s)    existir

os países perecem as montanhas e os rios permanecem

e ainda falta o jogo de tons divertido neste verso. podem imaginá-lo, ou até ensai´-lo, olhando para a sua anotação acima: em guó a voz está baixa e sobe, lentamente em entoação de pergunta e, do ponto mais alto onde chegou (o ó) desce logo, fortíssima e imperativa, até abaixo (ò) explodindo o p na dicção do pó; breve paragem e é a tensão repousada em shān (cuja vogal nasal é aberta como no porto) porque a sílaba é dita na horizontal, sempre lá em cima (como a nota dó) e depois de uma paragem imperceptível (mas fisicamente necessária pois a voz que está em cima tem agora de começar nova sílaba a partir de baixo) volta a subir docemente, aspirando o h de hé, para logo, sem interrupção, voltar a descer  (sempre um pouco abrupta ou assertiva) no zài, cujo z soa a dz.

国破山河在

dos azuis profundos e dourados desdobrados, o mundo passou agora para os brilhos e transparências do cinzento prateado. no mais perfeito alheamento de quaisquer humanas eleições e, for that matter, de todas as suas outras preocupações ou consternações. como se fossem dois filmes rodando a velocidades diferente e sem nunca se tocarem entre si. o que nos permite a nós, que somos part and parcel de ambos, ir experimentando ora o entusiasmo exaltado da rebelião ora as doçuras maiores de toda a aceitação. 

o prazer de pensar a/à esquerda II

(...)

Classificar o PCP enquanto “pré-moderno” e o BE enquanto “pós-moderno”, ao mesmo tempo que se agita todos os papões do anti-comunismo primário (a nacionalização das criancinhas, os extremos que se tocam, a irracionalidade de Louçã, a cassete que só é de Jerónimo), permite a Sócrates, Vitorino e Simplex obterem um efeito de estilo, mas nada nos diz acerca da ideia de modernidade que anima o próprio PS. Podemos mesmo perguntar se o efeito obtido não é justamente o de se esconder a realidade política dos últimos quatro anos por via de clichés sociológicos que se desmoronam quando vemos que, ao contrário dos deputados do PS, os deputados “pré-modernos” do PCP votaram a favor de propostas tão “pós-modernas” como a do casamento homossexual e os deputados “pós-modernos” do BE foram vistos e revistos à porta de empresas, a tomar o partido de figuras tão “pré-modernas” como os trabalhadores em luta, contra a equidistância de um governo que esqueceu que há uma parte mais fraca na relação entre capital e trabalho.(...)

类 "requeijão"

não só passei a poder comer cottage cheese sempre que me apetece como também passei a dispôr de uma categoria (类 lèi) fortemente plausível para o arrumar no sistema complexo e sempre em aberto que é o da ordenação e classificação do mundo.

swedes are back

and just like last time
- they were here
by thousands during
the month of june -
they came with the
sole purpose of
occupying our lands
and transform them
into swedish territory.

montana: armistício

the prime position is yours, there is no doubt about that, the prime position is yours... repetiu-me ele várias vezes, braço esticado apontando a minha casa, ali em baixo, como se quisesse desculpar-se de repente dos mais de vinte anos passados a incomodar-nos a partir da sua, sob todos os aspectos, secondary position.

o prazer de pensar a/à esquerda

assim tão livre e inteligentemente quase sempre só com o zé neves.