17.10.08

Yi Yi

por mais vezes que veja este filme não saberei nunca se foi a neta que sonhou com a avó se foi a avó que sonhou com a neta.
nem interessa, pois aqui o importante é a borboleta...
ao indiferenciar a vida da morte, a borboleta de edward yang garante a continuidade no seio da transformação: desde logo de uma linhagem familiar; mas também, e talvez sobretudo, de uma linhagem cultural cujo pensamento é mais do processo do que do tempo e no seio da qual está uma consciência muito enraizada de que só o relativismo nos permite algum optimismo.