xu bing

o chinês antigo tinha uma palavra para designar as marcas deixadas na pele de uma pessoa fulminada por um raio: tianshu, isto é, 'documento do céu'. ou porque foi diminuindo o número de pessoas em cujo corpo o céu traça os seus sinais, ou porque os humanos foram deixando de os saber interpretar, o facto é que actualmente a palavra apenas quer dizer 'escrita abstrusa, incompreensível'.