18.10.09

a propósito

do patriotismo (ie, daquilo que nos torna capazes de matar e de morrer por uma comunidade imaginada);
da intuição sobre o carácter histórico e cultural do estado-nação (antes da sua teorização por benedict anderson);
do sentimento (descoberto durante a experiência de vida no estrangeiro) de que a minha pátria verdadeira é a cozinha portuguesa, deixo esta cantiga, da carmen de miranda, que começa assim: Disseram que eu voltei americanizada/ Com o "burro" do dinheiro/ Que estou muito rica... e que acaba assim: Enquanto houver Brasil,*/ Nas horas das comidas/ Eu sou do camarão ensopadinho com xuxu.


* foi o b. que, com a sua delicada inteligência, trouxe hoje esta canção à colação, e ma apresentou cantarolando-a e chamando a minha atenção para o significado da frase que acentuei a bold.