a minha neta de 2 anos

durante a leitura comentada de um livro chamado 'a água':
avó: onde é que vivem os peixes?
neta: no aquário.*
avó: e os pássaros?
neta: não sei...
avó: então não é na gaiola?

* não será coincidência o facto de esta minha neta sempre ter chamado 'piscina' ao mar...