este ano não tenho qualquer 福 (em pé ou de pernas para o ar) colado à porta de casa. dada a qualidade própria do tempo, o que quer que esteja para chegar (到) há-de vir sorrateiramente. como primeiro dos doze animais - cujas características próprias simbolizam as qualidades específicas de cada ano lunar - o rato é emblema do que começa. logo, do que faz a transição: não é por acaso que a 'hora' do rato (das doze que tem o 'dia' chinês) é o período que vai entre as 11 da noite e a 1 da manhã. apesar de naturalmente propício ao empreendorismo, por ser ainda marcado pelo frio do inverno e pela escuridão da noite, o novo ano exige inteligência e prudência aos empreendedores.
nome: 鼠, aliás 戊子
4 years ago
