4 years ago
25.6.07
apelido: posse ou usufruto
começou por me fazer confusão que uma mulher, depois de casada, trocasse o 'seu' apelido pelo apelido do marido. depois, percebendo que o 'meu' apelido era apenas o 'apelido' do meu pai, a questão tornou-se menos relevante. finalmente, ao constatar que o 'meu' apelido não seria o apelido de nenhum dos meus filhos, ela deixou mesmo de ser uma questão. num caso como no outro, para uma mulher, o apelido é sempre uma questão de tempo: o do pai dura-lhe o tempo que durar a sua vida, o do marido dura-lhe o tempo que durar o seu casamento. ao contrário dos homens, que têm apelidos teoricamente eternos, as mulheres têm apelidos que, na prática, são meramente provisórios. não creio que sem passar o 'seu' apelido ao(s) filho(s) uma mulher se possa apropriar, efectivamente, do apelido que herdou à nascença. até que isso aconteça podemos dizer, sem escândalo, que as mulheres não têm, verdadeiramente, apelidos.