o pão de cada dia

de todas as secções de um supermercado a padaria é a mais simpática. de todas as tarefas cumpridas pelos trabalhadores de um supermercado, cozer o pão é a mais delicada e elegante. de todos os produtos que é preciso transportar de um lado para o outro, num supermercado, o pão é o mais leve. de todos os alimentos vendidos num supermercado, o pão, que é o mais nobre e mais antigo, é também o mais barato. acho que quem trabalha com pão merece, mais do que ninguém, o pão que ganha com o seu ganha pão. parabéns trabalhadora modelo!

10 milhões de execuções na china

o presidente chinês hu jintao garantiu aos meninos e meninas de todo o mundo que os seus brinquedos will be executed swiftly and harshly, pelo que, quando a tarefa acabar, pelo que, quando a tarefa acabar there will be nothing left to play with. por seu lado, chen hai, um alto funcionário da joy sing industrial plastics co., fornecedora de várias empresas americanas de brinquedos, referiu a ajuda que a sua firma está a dar às autoridades, na execução de bonecas e bonecos, tendo mesmo convidado os pais americanos interessados em ir à china visitar our toy torture chambers to see the toys' agony for themselves. chen ainda acrescentou que, as a precaution, the factory also executed 5,000 workers.

ver mais sobre a forma como as barbies chinesas enfrentam os pelotões de fuzilamento

sobre o mesmo assunto, ainda que de uma perspectiva teórica diferente, consultar este artigo

corte e costura

aparentemente todos aceitaram as linhas por que, lhes propus, nos pudéssemos coser nesta primeira viagem em conjunto:
1. embora o objectivo seja o de estudar a china não vamos ser/fazer dele um “campo” (onde poderíamos passear talvez com gosto mas de onde não poderíamos sair para outros campos igualmente chineses e igualmente interessantes); daí que os nossos objectos de estudo - entre os quais a história intelectual e social da China, a moderna filmografia de taiwan, os estudos chineses no ocidente, a prática da nomeação pessoal nas diferentes sociedades chinesas da ‘diáspora’ - não pertençam a lugares disciplinares ou geográficos específicos.
2. ao meu lema geral, enquanto 'professora' - não me esquecer nunca de acentuar que tão ou mais importante do que aquilo que 'ensino' é tudo o que fica por ensinar - junto, para este trabalho, as palavras inspiradoras de confúcio (de quem haviam elas de ser?):
子曰：不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。
O mestre disse: “só ensino quem quer trabalhar, só ilumino quem tem a paixão do saber. se levanto um canto (de um problema) e o estudante não me retribui os outros três, não continuo. (lunyu 7.8).

TELE2

- já conhece o nosso serviço integr
- o senhor desculpe mas eu estou neste momento concentrada na ponderação dos meus serviços de comunicação e não quero ser interrompida

TVcabo

- sim eu gostava de ter tudo numa só empresa mas não sei ... como eu tenho a tele 2...
- então a senhora tem primeiro de telefonar para a tele 2 a perguntar se tem eles têm fidelização.
- de acordo, mas há ainda a dificuldade da PT, que eu também tenho.
- isso a PT não tem fidelização.
- ai não?

PT

- desculpe como é que disse que era o seu nome?
- carina
- oh sra. d. carina, sabe o que é ... o mundo é tão difícil...

AVEIRO

foto de perreira

recolhimento

a preparar um projecto novo. recolhida durante uma semana inteira. durante a qual muito do que estava morto ressuscitou e do que era velho rejuvenesceu. muito por obra do que apareceu de novo.

quarto dos netos

quem vier cá a casa e vir duas camas de casal, bem juntinhas uma à outra, lado a lado no mesmo quarto, vai pensar que se trata de uma suite destinada a casais swingers. o que, em parte, não deixa de ser verdade...

reforma ortográfica

email de um amigo americano
I think this is an American joke but there is something that I think might appeal to Europeans in it. It sort of mocks the EU in what is not an inappropriate way- at least from thepoint of view of the sceptic countries i.e. UK, Denmark, and Sweden. What do you think?

joke
The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.
As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter. There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.
In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.
By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, z e unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensibl riten styl.
Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.
Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.