2 months ago
7.1.10
T: mãos repostas
T: noite de reis
estes reis magos - amáveis e divertidos como poucos - que hoje nos vieram cantar as janeiras, ao partirem para nova visita depois de bem recebebidos com chocolates e um (fantástico) licor de vinho* de modena.
* oferta de um companheiro de viagem que, estou em crer, muito teria apreciado esta noite açoreana celebrada com vinho da sua terra.
* oferta de um companheiro de viagem que, estou em crer, muito teria apreciado esta noite açoreana celebrada com vinho da sua terra.
6.1.10
T: dìmíng
trocadas as cortesias da praxe (a sra. fala muito bem chinês!/falo mal, a sra é que é muito simpática), segue-se estes diálogo com a ridente e rosada menina da chinaçor, a "loja de chineses" do lado.
- como é que se diz em chinês "terceira"?
- é como em português, "terceira"...
- e "açores"?
- o que é isso?
- então é o nome destas nove ilhas
(não sabia dizer arquipélago...)
- seis ilhas?
- não, nove.
- não sei...
- então os açores, no atlântico, que são formados por nove ilhas.
- açores? não, não conheço essa palavra, desculpe.
- como é que se diz em chinês "terceira"?
- é como em português, "terceira"...
- e "açores"?
- o que é isso?
- então é o nome destas nove ilhas
(não sabia dizer arquipélago...)
- seis ilhas?
- não, nove.
- não sei...
- então os açores, no atlântico, que são formados por nove ilhas.
- açores? não, não conheço essa palavra, desculpe.
Subscribe to:
Posts (Atom)